O estudo das características e das possibilidades de utilização de Resíduo Sólido Urbano (R.S.U.) e mais especificamente de Resíduo Sólido Orgânico Urbano (R.S.O.U.), no Brasil e no Mundo, ainda não produziu informações que possibilitem conhecimentos suficientes para tomadas de decisões que estão sendo exigidas, em razão do crescente volume de resíduos produzidos e os impactos ao meio ambiente. Este trabalho teve o objetivo de estudar o efeito da irrigação associada ao uso de R.S.O.U. para formação de mudas de eucalipto. A pesquisa foi desenvolvida na UNESP, Câmpus de Jaboticabal - SP, sendo adotado como delineamento estatístico o esquema fatorial inteiramente casualizado. Foram utilizados 11 substratos: dois tipos de solos (um Latossolo Vermelho eutrófico e um Latossolo Vermelho distrófico), com e sem adubação química, seis misturas de solo e R.S.O.U., e um utilizando somente R.S.O.U. Sementes de eucalipto var. Citriodora Hooker foram semeadas diretamente em topetes e irrigadas com base em dois métodos de quantificação da água evapotranspirada (tanque Classe A e determinação da massa), em quatro níveis (50; 70; 100 e 130% da evapotranspiração). Os dados coletados e analisados estatisticamente demonstraram que doses acima de 20% de R.S.O.U. na mistura, em solos destinados à produção de mudas de eucalipto, causam efeitos negativos na sobrevivência das plantas.

Studies of the characteristics and possibilities of utilization the of Urban Solid Residue (U.S.R.) and specifically Urban Organic Solid Residue (U.O.S.R.) have not yet produced information in Brazil and in the world that permits sufficient knowledge for taking necessary decisions for immediate solutions that are demanded due to the increasing volume of residue produced. This work has as objective to study the effects of irrigation associated with the use of U.O.S.R. for growing eucalyptus seedlings. This research was developed at the São Paulo State University - UNESP - Jaboticabal, State of São Paulo, Brazil. The statistical design was a randomized in a factorial array. Eleven substrata were formulated using two types of soil, a EUTRUSTOX and a HAPLUSTOX, with and without chemical fertilization, six mixtures among soils and Urban Organic Solid Residue (U.O.S.R.), and pure U.O.S.R. Citriodora Hooker eucalyptus seeds were used in direct seeding in blocks of soil using two kinds of calculation of water quantity to be applied in the irrigation, through class A tank methods and weighing the substrata, in four levels (50%; 70%; 100% and 130% of evapotranspiration). The collected and statistically analyzed data showed that mixtures of 20% or more of U.O.S.R presented a harmful effect on plant development in soils for the production of eucalyptus seedlings by direct seeding.

O presente trabalho foi desenvolvido em área do Horto Ouro Verde, de propriedade da International Paper do Brasil, localizado no município de Conchal - SP, tendo por objetivo monitorar algumas variáveis de qualidade da água em duas condições do uso do solo (mata nativa e eucalipto). Para tanto, coletou-se água mensalmente em seis pontos ao longo do curso d'água, de maneira representativa dos diferentes usos do solo. As variáveis analisadas foram temperatura (T), oxigênio dissolvido (OD), matéria orgânica (MO) e potencial hidrogeniônico (pH). Foram encontradas diferenças significativas na matéria orgânica para os pontos P3 (mata nativa) e P6 (eucalipto), e no oxigênio dissolvido para os pontos P1 (mata nativa) e P6 (eucalipto), e quando comparadas às médias do somatório dos efeitos em cada tipo de manejo do solo, não houve diferenças significativas para todas as variáveis estudadas.

This work was carried out at the Brazil's International Paper Property - Ouro Verde Garden - Conchal - SP, aiming to monitor some variables of water qualities in two soil conditions (native forest and eucalyptus). Thus, monthly, water was collected at six points throughout the water course in order to represent the different soil occupations. The analyzed variables were: temperature (T), dissolved oxygen (DO), organic matter (OM) and hydrogenic potential (pH). Significative differences were found among the means of OM to the P3 point (native forest) and P6 (eucalyptus) and to DO of P1 point (native forest) and P6 (eucalyptus). When the sum of the effect in each soil conditions was compared no significant differences were observed for all studied variables.

O presente trabalho foi realizado em área demonstrativa de irrigação do Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Jaboticabal - SP, tendo como objetivo avaliar os efeitos da deficiência hídrica no desenvolvimento da planta, na produção e na qualidade fisiológica de sementes da cultura do milho (Zea mays L.). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos em esquema fatorial 2 x 3, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da utilização de sementes de milho híbrido BR201 e DINA-70, com três períodos de irrigação: 1) durante todo o ciclo; 2) após o período vegetativo (após a emissão da 12ª folha), e 3) até 20 dias após o florescimento (antes do período de enchimento dos grãos). Concluiu-se que a deficiência hídrica durante o período vegetativo (irrigação após a emissão da 12ª folha) foi a mais prejudicial à cultura e à produção; essa deficiência hídrica não afetou a qualidade fisiológica das sementes produzidas, e o híbrido DINA-70 apresentou melhores resultados para os parâmetros fisiológicos e de produção que o híbrido BR201.

The experiment was conducted at the experimental area of the Rural Engineering Department of the Faculdade de Ciências Arárias e Veterinárias, Câmpus de Jaboticabal, Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Brazil. The aim of this work was to verify the effect of the water deficit on maize (Zea mays L.) crop during vegetative growth, in its production and physiological seed quality. A completely randomized statistical design with four replications, in a 3 x 2 factorial array was used. The treatments consisted of three irrigation periods (during maize growth; after the emission of the 12th leaf, and 20 days after flowering time), using cross hybrids seedling BR201 and DINA-70. Results indicated that the water deficit on the vegetative growth (irrigation only after the emission of the 12th leaf) was the most harmful to maize plants and their production; the water deficit didn't affect the physiological seed quality. The physiological and production parameters were better in the cross hybrid DINA70 than in the hybrid BR201.